I love you more than I can say

还记得去年的冬天迎接考试的时候在学校的西馆上自习,看会书就逛逛,信步走到楼顶的天台,还积着雪,上面有人写了字:XX,I LOVE YOU MORE THAN I CAN SAY!我看了好一会,笑了:爱?开玩笑。不过还是很八卦的问了几个人知不知道XX是谁,可惜我身边的人都不认识。我很想知道写这些字的小伙到底是一个什么样的人,我要告诉他,我现在还是会笑他,但确是笑他的怯懦。我原先笑的原因是错误的,是我对生活理解不深刻。I love you more than I can say,似乎是翻译成爱你在心口难开,我觉得翻译的不正确,大意应该是爱你多于我所能言喻。宿舍小伙在看电视,里面电视剧的背景音乐放出婉转入云的女高音,啊,我的夜莺,I LOVE MORE THAN I CAN SAY!
Click to continue »

Tags : .